Daydreamer: แฟนๆ ละครทราบดีว่าการดูละครไม่เพียงแต่จะเพลิดเพลินในเรื่องราวความรักเท่านั้น (เห็นได้ชัดว่าข้างต้น ทั้งหมดของ Can และ Sanem) อุบายและความสนุกสนาน แต่คุณยังได้เรียนรู้สิ่งแปลก ๆ ที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมตุรกีอีกด้วย ตัวอย่างเช่น จำไว้ว่า Mevkibe และ Ayhan ได้พบกับ Leyla และ Osman ที่ยังหาความกล้าที่จะบอกพวกเขาว่าเลิกกันแล้ว ได้มอบสิ่งที่เรียกว่า Eye of Nizar” (หรือนาซาร์)?
ขอเล่าเล็กน้อยเกี่ยวกับพระเครื่ององค์นี้ซึ่งก็พบที่นี่เช่นกัน
ประวัติและความหมาย
เรียกอีกอย่างว่า “ ตา ของอัลลอฮฺ” หรือ “ ตา กรีก” (โปรดจำไว้ว่ากรีซถูกรุกรานโดยพวกเติร์ก) ในภาษาตุรกีเรียกว่า "Nazar Bonjuk" ("ลูกปัดที่มีนัยน์ตาชั่วร้าย")เป็นเครื่องรางนำโชค วัตถุปัดเป่า ดวงตาชั่วร้าย เช่น “ ตา แห่งเซนต์ลูเซีย” หรือ “ Mashallah Eye” ซึ่งอยู่ตรงกลางด้านล่างของสัญลักษณ์อิสลามของ Hand of Fatima หรือ Hamsa ใช้ในโมร็อกโก
จากคำว่า ปวด- ตา คงจะเข้าใจแล้วว่าทำไมพระเครื่ององค์นี้จึงมีรูปร่างเหมือน ตา: เพราะดวงตาคือ “กระจกสะท้อนวิญญาณ” เป็นตัวบ่งบอกให้เราเห็นว่าสิ่งรอบตัวเราดีหรือไม่ดี! อิจฉาตาร้อนได้แม้ว่าเขาจะเป็นฝ่ายชมเราโดยเฉพาะเด็กแรกเกิดก็ตาม !
ในตุรกี ว่ากันว่าใคร ๆ ก็ชมแม่ของทารกแรกเกิดกันยกใหญ่ เพราะมีแก้มอมชมพูสวยงาม บ่งบอกถึงสุขภาพที่สมบูรณ์แข็งแรง แต่หลังจากนั้นสองสัปดาห์เด็กน้อยก็ล้มป่วยลง ดังนั้นจึงเป็นประเพณีที่จะให้ “ ตา ของ Nizar แก่ทารกแรกเกิด เพื่อปกป้องพวกเขาจากความอิจฉาของผู้อื่นและรับประกันสุขภาพของพวกเขา!
หลงเหลืออยู่ใน "ดินแดนแห่ง Can และ Sanem" มีการกล่าวถึงชายร้อยคนที่ล้มเหลวอย่างยิ่ง (ไม่แม้แต่กับไดนาไมต์!) ในการเคลื่อนย้ายก้อนหินริมทะเล โดยขอความช่วยเหลือจาก ผู้ซึ่งกล่าวกันว่านำนัยน์ตาชั่วร้ายมาให้ เขาเข้าไปใกล้ ดูที่หิน สังเกตว่ามันใหญ่ และ… ขณะนั้นมันแตก!
ทำไมพระเครื่อง (ปกติ) จึงประกอบด้วยวงกลมสีน้ำเงิน ขาว เหลือง และฟ้าอ่อน ? เพียงเพราะเชื่อว่าสีเหล่านี้สามารถขับไล่ความโชคร้ายได้ หรือเพราะในที่ที่หาคนที่มีดวงตาสีฟ้าหรือสีอ่อนได้ยาก เชื่อกันว่าพวกเขาจะนำนัยน์ตาปีศาจมาให้ โดยสีฟ้าเป็นสีของปีศาจ และสีฟ้าที่จางที่สุดจะขับไล่เขาออกไป ! คุณรู้จักบ้านกรีกสีขาวที่มีโดมสีน้ำเงินหรือไม่? หลักการเหมือนเดิม !
สามารถใช้ “ดวงตาแห่งนีซาร์” ได้ที่ไหนและอย่างไร
สินค้าชิ้นนี้สามารถติดบนเสื้อผ้าของทารกได้ด้วยเข็มกลัด ผู้หญิงใช้เป็นจี้ แขวนไว้ที่ผนังบ้าน ในรถยนต์และยังมีรอยสักอีกด้วย ในกรีซและตุรกี "ดวงตาแห่งนีซาร์" ขายเป็นของที่ระลึก!